02 民以食为天 (第1/5页)

02 民以食为天
  开开心心买食材
  dialogue
  susan and jane have invited their colleagues to their house for dinner on saturday. they planed to cook by themselves. now they are going to the supermarket to buy some food.
  苏珊和简邀请她们的同事周六到家里吃晚饭。她们打算自己下厨，现在她们要去超市买一些食物。
  susan: what do you have in mind about today's supper?
  苏珊：今天的晚饭你打算做什么？
  jane: what about making dumplings? i want to prepare a typical chinese food for our colleagues.
  简：包饺子怎么样？我想为同事们准备一顿正宗的中国饭菜。
  susan: good idea. but what do we need to prepare? i have never made dumplings before.
  苏珊：好主意。但是我们要准备些什么呢？我以前从来没包过饺子。
  jane: don't worry about that. making dumpling is my specialty. now let's go to the supermarket to buy some meat and vegetables. and what dumplings with the stuffing do you like?
  简：不用担心。包饺子是我的拿手好戏。现在我们去超市买些肉和蔬菜吧。你喜欢吃什么馅的饺子？
  susan: the stuffing of beef and mushrooms is my favorite.
  苏珊：牛肉香菇馅的饺子是我的最爱。
  jane: ok. let's buy some fresh beef,mushrooms and some other 't forget the dressing for dumplings.
  简：行。我们就买一些新鲜的牛肉、香菇和一些其他的菜。不要忘了买饺子专用的调料。
  susan: all right. let's go.
  苏珊：好的。我们出发吧。
  notes
  1. stuffed [st?ft] adj. 塞满了的；喂饱的
  2. stuffin [?st?fi?] n.（食品）填塞物，（物体）填充剂；填馅
  3. mushroom ['m??'rum] n. 蘑菇
  4. dressing ['dresi?] n. 穿衣，打扮；敷料；调料，填料；肥料
  小贴士
  常见食材：
  肉类 meat:
  beef 牛肉
  lamb 羔羊肉
  lobster 龙虾
  squid 鱿鱼
  mutton 羊肉
  chicken 鸡肉
  crab 蟹
  carp 鲤鱼
  pork 猪肉
  peeled prawns 虾仁
  shrimp 虾米
  lean meat 瘦肉
  蔬菜类 vegetables:
  green pepper 青椒
  spinach 菠菜
  leek 韭菜
  garden bean 四季豆
  pea 豌豆
  celery 芹菜
  lettuce 生菜（莴苣）
  cucumber 黄瓜
  eggplant 茄子
  dried black mushroom 冬菇
  onion 洋葱
  sweet corn 甜玉米
  调料类 dressings:
  caper 马槟榔
  coriander 香菜
  cinnamon 肉桂
  chive 细香葱，虾夷葱
  clove 丁香
  cumin 孜然，小茴香，枯茗
  dill 莳萝
  fennel 茴香
  allspice 香辣椒，多香果，牙买加胡椒
  anise（star anise） 大茴香，八角，大料
  basil 罗勒，紫苏，九层塔
  bay leaf 香叶，月桂树叶
  cayenne pepper 辣椒，牛角椒
  烹饪美食我最棒
  dialogue
  time to call it a day. maggie and lucas are talking what